尊敬的客户：

为进一步提高我行的客户服务水平，更好地满足客户的金融需求，我行将于2013年6月10日（周一）至6月12日（周三）进行系统升级。受此影响，我行将暂停部分对外业务服务，具体安排如下：

一、6月8日（周六）17:00至6月12日（周三）24:00，暂停本行借记卡在上海农商银行网点、ATM(含存取款一体机）上的业务办理。

二、6月9日（周日）22:00至6月12日（周三）24:00，暂停在本行ATM(含存取款一体机）上受理他行卡的业务办理，暂停本行借记卡在他行ATM(含存取款一体机）、POS机上的全部业务。在此期间，上海农商银行控股的各沪农商村镇银行之间的借记卡业务不受影响。

三、6月9日（周日）22:00-24:00，暂停受理电话银行借记卡自助语音挂失业务。

四、我行24小时客户服务热线4009962999人工坐席照常对外提供咨询和挂失服务，如有问题，欢迎致电。

请您根据需要，提前做好相应安排，错开系统升级时段办理。衷心感谢您对我行工作的理解和支持，由于系统升级给您带来的诸多不便，我们深表歉意，敬请谅解！

特此公告。

宁乡沪农商村镇银行
　　二○一三年六月四日